16:50

Я пьяна. В квартире срач. I am happy very much!
Чем дальше в лес, тем меньше у меня остается сил и желание руководить контентщиками. Это как в той шутке - все просто, как ехать на велосипеде, когда он горит, и все горит, и ты в аду. Раньше я все ждала, когда станет легче, когда я наберусь достаточно опыта, соберу идеальную команду, но вот прошло полтора года, как я редактор, и никакого просвета. Просто раньше у меня был энтузиазм, были силы и уверенность, я готова была пережидать трудные дни, адские недели, накладывающиеся друг на друга проекты, но я же вижу, что ничего не меняется. Я прекрасно отдаю отчет в том, что у меня еще спокойная работа, что у людей бывают такие запары, что мне лучше вообще помолчать, но я не претендую на исключительность. просто для меня это уже все в тягость.

ой, да кого я обманываю, я же себя прекрасно знаю. решение на самом деле уже принято, я просто играю сама с собой в эту милую игру "давай не будем пороть горячку и все хорошенько обдумаем". вопрос только, когда наступит последняя капля (вот я пишу и параллельно судорожно соображаю, а можно ли сказать "наступит капля", это ж бред. надо переписать. ой все, ну сколько ж можноооо).

тренерша советует перестать думать о том, чего я не хочу и сконцентрироваться на том, что я хочу. ок. я хочу работать без запар. хочу получать адекватный фидбек на свою работу. не зависеть от других людей: если я накосячила, значит, моя ответственность. не присылать людям вот эти кошмарные правки, над которыми все уже ржут (- Маша прислала мне правки. - Сочувствую, держись). я же делаю этом потому, что сама такой же фидбек получаю. ну и привыкла, что правки бывают только такими. хочу, чтобы работа была частью жизни, а не жизнь - частью работы. хотя так, наверное, не бывает - даже на фрилансе ты все равно быстро обрастаешь истеричными работодателями. надо чинить голову.

но я так больше не могу и не хочу.

Комментарии
17.02.2016 в 17:24

редактор фантазий
Динга, у меня тот период фриланса, когда я уже обросла истеричными клиентами и потихоньку раздаю их на аутсерс =)
Понимаю тебя. С любой работой раньше или позже такое будет. Во фрилансе есть особая прелесть, т. к. там постоянно что-то меняется =)
17.02.2016 в 17:50

Я пьяна. В квартире срач. I am happy very much!
EnAmorada, наверное, в любой работе убивает однообразность, особенно еще и в режиме горижопа) когда я была фрилансером, мне хотелось уйти к кому-то на постоянку, чтобы стабильность и вот это все. это замкнутый круг))
17.02.2016 в 17:55

редактор фантазий
Динга, похоже на то, но мне пока не хочется одну работу. А уже три года прошло =)
17.02.2016 в 18:20

хочу работать без запар. хочу получать адекватный фидбек на свою работу. не зависеть от других людей-нормальное совершенно желание.
сформулировать- это уже полдела!
18.02.2016 в 14:02

Too much love won't kill you
:weep2:
18.02.2016 в 15:01

Я пьяна. В квартире срач. I am happy very much!
EnAmorada, значит, ты была права в своем решении)
Макси_Лана, это даже две трети дела, я считаю)
Мэгги, ну а вдруг вместо меня будет зайчик, который не будет присылать правки?)))
18.02.2016 в 15:31

Too much love won't kill you
:weep2::weep2::weep2:
18.02.2016 в 15:31

Too much love won't kill you
Я бы на месте Саши очень сильно забеспокоилась
18.02.2016 в 16:08

Я пьяна. В квартире срач. I am happy very much!
Мэгги, на самом деле там уже настолько разрослась вся эта контент-система, что руководить ею должен энергичный стрессоустойчивый человек с несколькими авторами-переводчиками в подчинении (в штате). у меня нет уже ни сил, ни желания все это развивать, я хочу отвечать только за себя, за свое время и свои ошибки.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail